تعلیمی ریکارڈ ترجمہ خدمات

سرٹیفائیڈ تعلیمی ریکارڈ ترجمہ خدمات

تعلیمی ریکارڈ کا ترجمہ طلباء، فارغ التحصیل افراد، پیشہ ور افراد اور خاندانوں کے
لیے ایک مکمل سروس ہے جنہیں غیر ملکی داخلوں، اسٹوڈنٹ ویزا فائلوں، امیگریشن،
اسکالرشپس، اسناد کی جانچ (credential evaluation) اور سرکاری تعلیمی تصدیق کے
لیے متعدد تعلیمی دستاویزات کے ترجمے کی ضرورت ہوتی ہے۔ TranslationServices.pk
پاکستان میں اردو سے انگریزی، انگریزی سے اردو اور مناسب طریقے سے فارمیٹ کی
گئی تعلیمی دستاویزات کے ترجمے کے لیے تعلیمی ریکارڈ کے ترجمے کی پیشہ ورانہ
خدمات فراہم کرتا ہے۔

تعلیمی ریکارڈز میں ڈگری سرٹیفکیٹس، ٹرانسکرپٹس، مارک شیٹس، ڈپلومے، اسکول لیونگ
سرٹیفکیٹس، انرولمنٹ سرٹیفکیٹس، کریکٹر سرٹیفکیٹس، انٹرنشپ سرٹیفکیٹس، ٹریننگ
سرٹیفکیٹس، مائیگریشن سرٹیفکیٹس، مساوی (equivalence) لیٹرز، کورس مکمل کرنے کے
سرٹیفکیٹس اور ادارہ جاتی خطوط شامل ہو سکتے ہیں۔ جب یہ دستاویزات ایک ساتھ جمع
کروائی جاتی ہیں، تو ان میں یکسانیت بہت اہم ہو جاتی ہے۔ طالب علم کا نام، والد
کا نام، تاریخِ پیدائش، اداروں کے نام، رول نمبر، رجسٹریشن نمبر، پروگرام کے
عنوانات، گریڈز اور تاریخوں کا پوری فائل میں ایک ہی طرح سے ترجمہ کیا جانا
چاہیے۔

بہت سے کلائنٹس کو اسٹوڈنٹ ویزا کی درخواستوں، بیرون ملک یونیورسٹی میں داخلے،
اسکالرشپ کی درخواستوں، WES کی جانچ، ECA، امیگریشن فائلوں، پیشہ ورانہ
لائسنسنگ، بیرون ملک روزگار اور بچوں کے اسکول میں داخلے کے لیے تعلیمی
ریکارڈ کے ترجمے کی ضرورت ہوتی ہے۔ تعلیمی ترجمے کا ایک مکمل پیکیج کنسلٹنٹس،
یونیورسٹیوں، سفارت خانوں اور جانچ کرنے والے اداروں کے لیے فائل کا جائزہ لینا
آسان بنا سکتا ہے۔ ہر دستاویز کا مختلف الفاظ کے ساتھ الگ الگ ترجمہ کرنے کے
بجائے، ہم بہتر یکسانیت کے لیے متعلقہ تعلیمی دستاویزات کو ایک ساتھ تیار کرنے
کی تجویز دیتے ہیں۔

TranslationServices.pk پاکستانی تعلیمی نظام میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کو
سمجھتا ہے، بشمول اسکول بورڈز، کالجز، یونیورسٹیاں، ٹیکنیکل بورڈز اور پیشہ
ورانہ ادارے۔ ہم اصل مفہوم کو برقرار رکھتے ہوئے تعلیمی ریکارڈز کا صاف ستھرے
اور پڑھنے کے قابل فارمیٹ میں ترجمہ کرتے ہیں۔ اگر کسی دستاویز میں اردو متن،
پرانے ہاتھ سے لکھے گئے اندراجات، مقامی مخففات یا بورڈ سے متعلق مخصوص
اصطلاحات شامل ہوں، تو ہم پڑھنے کے قابل مواد کا احتیاط سے جائزہ لیتے ہیں
اور ایک ذمہ دارانہ ترجمہ تیار کرتے ہیں۔

آپ آن لائن متعدد تعلیمی دستاویزات اپ لوڈ کر سکتے ہیں اور اپنا مقصد بتا سکتے ہیں،
جیسے اسٹوڈنٹ ویزا، غیر ملکی داخلہ، امیگریشن، اسکالرشپ یا اسناد کی جانچ۔ ہم فائل
کا جائزہ لے سکتے ہیں، ایک مشترکہ کوٹیشن فراہم کر سکتے ہیں اور ایک مستقل انداز
میں ترجمے تیار کر سکتے ہیں۔ ہماری تعلیمی ریکارڈ کے ترجمے کی سروس پورے پاکستان
کے کلائنٹس اور بین الاقوامی استعمال کے لیے تعلیمی دستاویزات تیار کرنے والے
سمندر پار پاکستانی خاندانوں کے لیے مفید ہے۔

ترجمہ کے لیے درکار معلومات

تمام تعلیمی دستاویزات کے صاف اسکین یا پی ڈی ایف، پاسپورٹ کے مطابق طالب علم کے نام کے ہجے، مطلوبہ ملک یا ادارے کی ضروریات کی فہرست، اگر دستیاب ہو تو گریڈنگ اسکیل، اور سفارت خانے، جامعہ یا ایویلیوایشن ایجنسی کی کوئی چیک لسٹ فراہم کریں۔

ترجمہ کی ڈیلیوری، قیمت اور عمل کا طریقہ

ترسیل کا وقت دستاویزات، صفحات، مضامین کی تفصیلات اور فارمیٹنگ کی ضروریات پر منحصر ہے۔ مکمل فائل دیکھنے کے بعد مجموعی قیمت اور ترسیل کا وقت فراہم کیا جاتا ہے۔

پاکستان میں سرٹیفائیڈ تعلیمی ریکارڈ ترجمہ خدمات

آفیشل ٹاپ بہترین قانونی اور سرٹیفائیڈ تعلیمی ریکارڈ ترجمہ خدمات پاکستان میں تمام شہروں بشمول اسلام آباد، لاہور، کراچی، کوئٹہ، پشاور، راولپنڈی، حیدرآباد، ملتان، فیصل آباد، سیالکوٹ، گوجرانوالہ، سوات، مظفرآباد، میرپور، اٹک، سرگودھا، گجرات، بہاولپور، جہلم، ڈیرہ غازی خان، بہاولنگر، شیخوپورہ، ایبٹ آباد، سکھر، ساہیوال، بنوں، ڈی آئی خان، ڈی جی خان وغیرہ کے لیے سستی قیمت پر فراہم کی جاتی ہیں۔

دنیا بھر میں تعلیمی ریکارڈ قانونی ترجمہ خدمات

پیشہ ورانہ، قانونی اور تصدیق شدہ تعلیمی ریکارڈ ترجمہ خدمات دنیا بھرکےتمام شہروں میں فراہم کیے جاتے ہیں جن میں ہیلیفیکس، ماسکو، سینٹ پیٹرزبرگ، بیجنگ، شنگھائی، ٹوکیو، یوکوہاما، اوساکا، سیول، بارسلونا، والنسیا، میونخ، کولون، فرینکفرٹ، ڈبلن، برن، برسلز، نیپلز، فلورنس، پراگ، سڈنی، میلبورن، لیما، ٹورنٹو، لاس اینجلس، مونٹریال، برلن، ویانا، میڈرڈ، آکلینڈ، برسبین، ہیوسٹن، شکاگو، کیلگری، سان جوزے، مسی ساگا، برامپٹن، سان ڈیاگو، بوگوٹا، ایڈمنٹن، ہیمبرگ، میلان، وینکوور، برمنگھم، اوٹاوا، سان فرانسسکو، ساری، ایمسٹرڈیم، میامی، اسٹاک ہوم، لیون، ونی پیگ، سینٹیاگو، مارسی، روٹرڈیم، دی ہیگ، مانچسٹر، اوسلو وغیرہ شامل ہیں۔